| Abstract [eng] |
The article discusses the words of Jesus Christ: “If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also” (Mt 5:39), “If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them” (Lk 6:29), “If anyone forces you to go one mile, go with them two miles” (Mt 5:41). Analysis of Jesus radical call to forgive reveals that forgiveness is neither unlimited tolerance nor approval of evil. The act of forgiveness is directed towards the person and not the bad deed. Therefore, the analysed part of the scripture in this article is one of the frequently misinterpreted quotes about the connection to other people, about benevolent acceptance of others, about forgiveness and mercy. These quotes are commonly interpreted outside the circumstances when they were used and understood as promotion of humble and meek behaviour only. Indeed, Jesus said these words to teach to forgive creatively and to be active. He also provided guidelines for creative behaviour to build positive interpersonal and international relationships. |
